Mérida, Yucatán, 09 de marzo de 2026
Inicio » Ciudadano » Programas de bienes y servicios »
Programa de Rescate del Pueblo Maya y Renacimiento de la Lengua Maya
Dependencia o entidad
Objetivo
Los migrantes yucatecos en el exterior del país, de retorno y sus familias ejercen plenamente sus derechos humanos mediante apoyos económicos, al igual que maestros y traductores que difunden la lengua y cultura maya.
Descripción

Creación de proyectos en beneficio de los migrantes yucatecos y sus familias, buscando el bienestar social.

Bienes y/o servicios que entrega el programa
  • Apoyos económicos para la repatriación de restos humanos de yucatecos fallecidos en el extranjero.
  • Apoyos económicos a yucatecos deportados y a personas en tránsito en el Estado.
  • Apoyos económicos para la ubicación de yucatecos presos y desaparecidos en el extranjero a familias de migrantes yucatecos.
  • Apoyos económicos a mujeres esposas de migrantes yucatecos para proyectos productivos.
  • Apoyos económicos para migrantes en retorno voluntario e involuntario.
  • Trámite de gestión de visas de padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América.
  • Acompañamiento y seguimiento a padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos que habiten en Estados Unidos de América a los encuentros familiares.
  • Apoyos económicos a maestros para impartición de clases de la lengua maya a instituciones.
  • Apoyos económicos a traductores que tendrán como sede los principales hospitales de la ciudad.
  • Asesoría presencial y a distancia a personal que labora en organizaciones de gobierno y de la sociedad civil para implementar estrategias en beneficio de migrantes yucatecos y sus familias.
  • Asesoría presencial y a distancia a organizaciones y grupos de migrantes.
  • Platicas informativas presenciales y a distancia a jóvenes estudiantes en riesgo de migrar de manera insegura y desordenada.
  • Asesoría presencial y a distancia de trámites y requisitos para padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América.
  • Asesorías presenciales y a distancia a personas en condiciones de vulnerabilidad, para el trámite de visas especiales, pasaportes mexicanos y norteamericanos y traducción de actas apostilladas.
  • Asesorías presenciales y a distancia para el trámite de seguro social de Estados Unidos de América.
  • Traducciones de actas apostilladas de personas en condiciones de vulnerabilidad.
  • Mesas de atención a migrantes y sus familias, presencial o a distancia.
  • Asesoría para pensiones alimenticias internacionales a familias de migrantes.
  • Asesoría y acompañamiento para ubicación de presos y desaparecidos en el extranjero ante la Secretaría de Relaciones Exteriores destinada a familiares.
Cobertura

El programa abarcará los municipios de Buctzotz, Cantamayec, Dzoncauich, Hocabá, Kopomá, Mama y Mérida.

Beneficiarios (población objetivo)

Mujeres y hombres migrantes yucatecos, sus familias, y organizaciones de migrantes.

Requisitos para acceder al programa

Apoyos económicos para la repatriación de restos humanos de yucatecos fallecidos en el extranjero.

  • Ser familiar de primer grado o cónyuge del fallecido en el extranjero o en otras entidades de la república mexicana.
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.

Apoyos económicos a yucatecos deportados y a personas en tránsito en el Estado

-Deportados:

  • Ser familiar de primer grado o cónyuge de la persona deportada nacida en el Estado de Yucatán.
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.

-Personas en tránsito:

  • Ser persona en tránsito.
  • Ser mayor de edad.
  • En caso de que el beneficiario no pueda realizar el trámite, ser familiar de primer grado o cónyuge de la persona en tránsito.

Apoyos económicos para la ubicación de yucatecos presos y desaparecidos en el extranjero a familias de migrantes yucatecos

  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.
  • Ser mayor de edad.
  • Ser familiar de primer grado o cónyuge de la persona presa o desaparecida nacida en el Estado de Yucatán. Desaparecidos en el extranjero a familias de migrantes yucatecos.

 

Apoyos económicos a mujeres esposas de migrantes yucatecos para proyectos productivos.

  • Ser cónyuge del migrante en el extranjero o en otras entidades de la república mexicana.
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.

Apoyos económicos para migrantes en retorno voluntario e involuntario

  • Ser migrante
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.

 

Trámite de gestión de visas de padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América

  • El o la migrante envía la solicitud por correo electrónico a atencionamigrantesyucatecos@gmail.com.
  • Esperar respuesta por parte de Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán, vía correo electrónico, en un plazo no mayor a 5 días hábiles.
  • La persona interesada envía la documentación requerida por correo electrónico a atencionamigrantesyucatecos@gmail.com.
  • Se notifica al o la migrante para el envío de la carta compromiso vía correo electrónico a: atencionamigrantesyucatecos@gmail.com, y en el caso del padre y la madre del migrante se le solicita el pago de la visa.
  • Una vez establecida la fecha de entrevista por el Consulado de Estados Unidos en Mérida, se les avisa vía telefónica a los padres y madres de los migrantes para ir en grupo al Consulado.
  • Aprobadas las visas se integran los grupos de viaje que son acompañados por personal calificado del Indemaya

Acompañamiento y seguimiento a padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos que habiten en Estados Unidos de América a los encuentros familiares

  • Solicitud escrita de la dirección de la institución solicitante dirigida a la Dirección General del Indemaya. Escrito libre.
  • Dejar un teléfono de contacto para agendar plática en la institución solicitante.

Apoyos económicos a maestros para impartición de clases de la lengua maya a instituciones

  • Ser residentes del Estado de Yucatán.
  • Ser maestros de la lengua maya
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.
  • Concluir el curso impartido por Indemaya.
  • Aprobar las etapas del examen.

Apoyos económicos a traductores que tendrán como sede los principales hospitales de la ciudad

  • Ser residentes del Estado de Yucatán.
  • Ser maestros de la lengua maya
  • Ser mayor de edad.
  • Habitar en uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán.
  • Concluir el curso impartido por el Indemaya.
  • Aprobar las etapas del examen.

 

Asesoría presencial y a distancia a personal que labora en organizaciones de gobierno y de la sociedad civil para implementar estrategias en beneficio de migrantes yucatecos y sus familias

  • Ser una organización de migrantes.
  • Participar en las diversas giras de trabajo en Estados Unidos o presentarse al Indemaya, acordado vía telefónica con anticipación.

Asesoría presencial y a distancia a organizaciones y grupos de migrantes. Platicas informativas presenciales y a distancia a jóvenes estudiantes en riesgo de migrar de manera insegura y desordenada. Asesoría presencial y a distancia de trámites y requisitos para padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América. Asesorías presenciales y a distancia a personas en condiciones de vulnerabilidad, para el trámite de visas especiales, pasaportes mexicanos y norteamericanos y traducción de actas apostilladas.

Por parte del migrante:

  • El migrante tiene que enviar solicitud (escrito libre) para participar en el programa al correo electrónico: atenciónamigrantesyucatecos@gmail.com (todo en minúscula), y el texto del correo electrónico debe incluir los siguientes datos:
  • Nombre completo del migrante.
  • Dirección correcta y completa del migrante.
  • Número de teléfono de contacto del migrante.
  • Nombre de los padres.
  • Domicilio y teléfono de los padres.
  • Municipio y comunidad de procedencia.
  • Número de años sin ver a sus padres.

Enviar de manera escaneada al correo electrónico atencionamigrantesyucatecos@gmail.com (todo en minúscula), la siguiente documentación:

  • Credencial de elector o documento de identificación (matrícula consular, Green Card, pasaporte, o cualquier otro similar con fotografía).
  • Actas de nacimiento y matrimonio (si es el caso).
  • Comprobante de domicilio en Estados Unidos de América.
  • Talón de pago, cheque o documento que demuestre que recibe un pago en su trabajo.
  • Si cuenta con otros empleos (demostrar con documentación).
  • El migrante debe demostrar que está viviendo y trabajando en Estados Unidos por 10 años o más.

Por parte de los familiares

  • Entregar la siguiente documentación en las oficinas del Indemaya:
  • Identificación oficial del padre y la madre (credencial del INE, licencia de conducir).
  • Acta de nacimiento del padre y la madre.
  • Comprobante de domicilio con fecha de expedición no mayor a tres meses de antigüedad (recibo de luz, agua o teléfono).
  • Acta de matrimonio.

Asesorías presenciales y a distancia para el trámite de seguro social de Estados Unidos de América.

  • Identificación oficial (credencial de elector vigente, pasaporte, matrícula consular, hoja de repatriación).
  • Documento oficial original para apostillar del migrante o familiar.
  • Documento oficial que compruebe el parentesco con la persona migrante (acta de matrimonio o acta de nacimiento).

Traducciones de actas apostilladas de personas en condiciones de vulnerabilidad.

  • Identificación oficial (credencial de elector vigente, pasaporte, matrícula consular, hoja de repatriación).
  • Documento oficial original apostillado del migrante o familiar (acta de nacimiento, acta de matrimonio o acta de defunción, certificado de estudios, calificaciones).
  • Documento oficial que compruebe el parentesco con la persona migrante (acta de matrimonio o acta de nacimiento).

Mesas de atención a migrantes y sus familias, presencial o a distancia.

  • Tener un familiar migrante.
  • Presentar la documentación para el trámite que solicite.
  • Firmar un formato de solicitud para el registro civil.
  • Manifestar un número de contacto

Asesoría para pensiones alimenticias internacionales a familias de migrantes.

  • Identificación oficial de la persona física
  • Acta de nacimiento de la pareja
  • Acta de nacimiento del hijo
  • Acta de matrimonio
  • Fotografías

Asesoría y acompañamiento para ubicación de presos y desaparecidos en el extranjero ante la Secretaria de Relaciones Exteriores destinada a familiares.

  • Solicitud debidamente llenada.
  • Comprobante de domicilio.
  • Identificación oficial de la persona física.
  • Acta de nacimiento (del solicitante y de la persona indiciada, imputada, procesada, sentenciada o desaparecida).
Procedimiento para acceder a los bienes y/o servicios del programa

Apoyos económicos para la repatriación de restos humanos de yucatecos fallecidos en el extranjero.

  • El interesado en acceder a los beneficios, deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al beneficiario una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado espera la resolución de la investigación del expediente de la persona a beneficiar a quien se le informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Indemaya la solicitud y documentación.
  • El beneficiario recibe los apoyos en un lapso de 10 días hábiles y se le informará vía telefónica y por correo electrónico.
  • El Instituto entregará al beneficiario el apoyo solicitado dentro de sus instalaciones.

Apoyos económicos a Yucatecos deportados y a personas en tránsito en el estado

  • El interesado en acceder a los beneficios deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al interesado una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que el interesado cumpla con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado espera la resolución de la investigación del expediente de la o las personas a beneficiar a quienes se informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Instituto la solicitud y documentación.
  • El beneficiario recibe los apoyos en un lapso de 10 días hábiles y se le informará vía telefónica y por correo electrónico.
  • El Instituto, entregará a los beneficiarios los apoyos solicitados dentro de sus instalaciones.

Apoyos económicos para la ubicación de Yucatecos presos y desaparecidos en el extranjero a familias de migrantes yucatecos

  • El interesado en acceder a los beneficios deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al interesado una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado espera la resolución de la investigación del expediente de la o las personas a beneficiar a quienes se informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Indemaya la solicitud y documentación.
  • El beneficiario recibe los apoyos en un lapso de 10 días hábiles, y se le informará vía telefónica y por correo electrónico.
  • El Instituto, entregará a los beneficiarios los apoyos solicitados dentro de sus instalaciones.

Apoyos económicos a mujeres esposas de migrantes yucatecos para proyectos productivos

  • El interesado en acceder a los beneficios deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al beneficiario una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado, espera la resolución de la investigación del expediente de la persona a beneficiar a quien se le informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Instituto la solicitud y documentación.
  • El beneficiario recibe los apoyos en un lapso de 10 días hábiles y se le informará vía telefónica y por correo electrónico.
  • El Instituto, entregará al beneficiario el apoyo solicitado dentro de sus instalaciones.

Apoyos económicos para migrantes en retorno voluntario e involuntario

  • El interesado en acceder a los beneficios deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al beneficiario una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado, espera la resolución de la investigación del expediente de la persona a beneficiar a quien se le informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Indemaya la solicitud y documentación.
  • El beneficiario recibe los apoyos en un lapso de 10 días hábiles y se le informará vía telefónica y por correo electrónico.
  • El Instituto, entregará al beneficiario el apoyo solicitado dentro de sus instalaciones.

Trámite de gestión de visas de padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América

  • El o la migrante envía la solicitud por correo electrónico a atencionamigrantesyucatecos@gmail.com.
  • Esperar respuesta por parte de Indemaya vía correo electrónico, en un plazo no mayor a 5 días hábiles.
  • La persona interesada envía la documentación requerida por correo electrónico a atencionamigrantesyucatecos@gmail.com.
  • Se notifica al o la migrante para el envío de la carta compromiso vía correo electrónico a: atencionamigrantesyucatecos@gmail.com, y en el caso del padre y la madre del migrante se le solicita el pago de la visa.
  • Una vez establecida la fecha de entrevista por el Consulado de Estados Unidos en Mérida, se les avisa vía telefónica a los padres y madres de los migrantes para ir en grupo al Consulado.
  • Aprobadas las visas se integran los grupos de viaje que son acompañados por personal calificado del Instituto

Acompañamiento y seguimiento a padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos que habiten en Estados Unidos de América a los encuentros familiares

  • El o la persona interesada deberá agendar una cita por teléfono.
  • Se deberá acudir a la cita el día programado.

Apoyos económicos a maestros para impartición de clases de la lengua maya a instituciones

  • El interesado en acceder a los beneficios, deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al beneficiario una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • Una vez validada la información y documentación presentada por el beneficiario, el Instituto informará por vía telefónica y correo electrónico dentro de los 3 días hábiles siguientes se le notificara la aceptación o negación de su solicitud.
  • El solicitante admitido por el Instituto, deberá acudir los días 14 y 29 de cada mes, al departamento de Recursos humanos con la finalidad de recibir el apoyo económico designado hasta por 2,000 M/N. (Son: dos mil pesos 00/100, Moneda Nacional), en cada pago de manera quincenal.

Apoyos económicos a traductores que tendrán como sede los principales hospitales de la ciudad

  • El interesado en acceder a los beneficios deberá entregar la solicitud de apoyo escrita, dirigida al titular del Indemaya y presentarla con la documentación en la recepción de las oficinas del Instituto.
  • El Instituto, le entregará al beneficiario una copia de la solicitud sellada de recibido.
  • El Instituto, verificará que los interesados cumplan con los requisitos y la documentación solicitada. Si no cumplen con los requisitos y la documentación solicitada no se tomará en cuenta para ser beneficiario del programa.
  • El interesado espera la resolución de la validación de sus documentos, a quien se le informará vía telefónica y por correo electrónico dentro de los próximos 3 días hábiles siguientes a haber recibido el Instituto la solicitud y documentación.
  • Una vez validada la información y documentación presentada por el beneficiario, el Instituto, informara por vía telefónica y correo electrónico dentro de los 3 días hábiles siguientes se le notificara la aceptación o negación de su solicitud.
  • El solicitante admitido por el Instituto, deberá acudir los días 14 y 29 de cada mes, al departamento de Recursos humanos con la finalidad de recibir el apoyo económico designado hasta por 4,000 M/N. (Son: Cuatro mil pesos 00/100, Moneda Nacional), en cada pago de manera quincenal.

Asesoría presencial y a distancia a personal que labora en organizaciones de gobierno y de la sociedad civil para implementar estrategias en beneficio de migrantes yucatecos y sus familias.

  • Acudir a las instalaciones o contactar al Indemaya vía telefónica.
  • Llenar la solicitud de asesoría dirigido a la directora del
  • Manifestar la sede para proporcionar la asesoría correspondiente.

Asesoría presencial y a distancia a organizaciones y grupos de migrantes

  • Entregar la solicitud al Indemaya o solicitar la asesoría vía telefónica.
  • Esperar respuesta vía telefónica.
  • Se establece la fecha en que se dará el servicio.

Platicas informativas presenciales y a distancia a jóvenes estudiantes en riesgo de migrar de manera insegura y desordenada

  • Acudir a las oficinas del Instituto solicitando por escrito el taller o vía telefónica.
  • Esperar respuesta vía telefónica para agendar la fecha del taller.
  • Acudir a la cita el día agendado o asistir al taller a distancia por la vía que se haya definido.

Asesoría presencial y a distancia de trámites y requisitos para padres y madres mayores de 60 años de migrantes yucatecos radicados en Estados Unidos de América

  • Acudir a las oficinas del Instituto o ponerse en contacto vía telefónica.
  • Recibir asesoría sobre el trámite para poder ser candidato a realizar el viaje.
  • Presentar INE vigente.

Asesorías presenciales y a distancia a personas en condiciones de vulnerabilidad, para el trámite de visas especiales, pasaportes mexicanos y norteamericanos y traducción de actas apostilladas

  • Acudir a las oficinas del Instituto o ponerse en contacto vía telefónica.
  • Solicitar asesoría y llenado de formato de solicitud.
  • Recibir orientación para realizar el apostillado de documentos en Estados Unidos.

Asesorías presenciales y a distancia para el trámite de seguro social de Estados Unidos de América

  • Acudir a las oficinas del Instituto o ponerse en contacto vía telefónica.
  • Solicitar asesoría y llenado de formato de solicitud.
  • Recibir orientación para realizar el apostillado de documentos en Estados Unidos.

Traducciones de actas apostilladas de personas en condiciones de vulnerabilidad

  • Acudir a las oficinas del Indemaya.
  • Solicitar asesoría y llenado de formato de solicitud de traducción de documento.
  • Dejar documentación original apostillada.
  • Esperar devolución con la traducción correspondiente.

Mesas de atención a migrantes y sus familias presencial o a distancia

  • Acudir a las oficinas del Instituto o solicitarlo vía internet.
  • Entregar la documentación solicitada
  • Solicitar la asesoría y esperar revisión del caso y resolución por la Subdirección de Atención a Migrantes.

Asesoría para pensiones alimenticias internacionales a familias de migrantes

  • Acudir a las oficinas del Instituto o solicitarlo vía internet.
  • Entregar la documentación solicitada
  • Solicitar la asesoría y esperar revisión del caso y resolución por la Subdirección de Atención a Migrantes.

Asesoría y acompañamiento para ubicación de presos y desaparecidos en el extranjero ante la Secretaria de Relaciones Exteriores destinada a familiares

  • Acudir a las oficinas del Indemaya o solicitarlo vía internet.
  • Entregar la documentación solicitada
  • Solicitar la asesoría y esperar revisión del caso y resolución por la Subdirección de Atención a Migrantes.
Directriz
Bienestar Social para la Salud de Todas y Todos
Programa presupuestario
406 Atención a Migrantes
Datos de contacto

Luis Alberto Manzanero Rodríguez

Jefe de departamento

Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya

Correo electrónico: Luis.manzanero@yucatan.gob.mx

Teléfono: 999 928 72 67 Ext. 26035

Dirección: calle 66 Núm. 532 X 63 Y 65 Centro C.P. 97000 Mérida, Yucatán

Página electrónica: http://indemaya.yucatan.gob.mx/ 

Horario de atención: de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes

Responsable del programa

Senayda Marcelina Rosel May

Subdirectora de Atención a Migrantes

Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya

Correo electrónico: Senayda.rosel@yucatan.gob.mx

Teléfono: 999 928 72 67 Ext. 26035

Dirección: calle 66 Núm. 532 X 63 Y 65 Centro C.P. 97000 Mérida, Yucatán

Página electrónica: http://indemaya.yucatan.gob.mx/

Horario de atención: de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes